Sau một thời gian học và luyện tập, mình đã có cơ hội góp giọng lồng tiếng trong bộ phim Chú gấu Paddington phần 3 (Gấu thủ chu du) ra rạp trong dịp Tết nguyên đán 2025 vừa rồi.
Cuộc điện thoại của đạo diễn (cũng là thầy của mình) tới vào buổi tối ngày mình đi luyện tập lồng tiếng nhóm với anh chị em cùng lớp lồng tiếng khóa 24.
“Ngày mai con có rảnh không?” Mình chỉ mất 1 giây suy nghĩ và lập tức trả lời: “Con rảnh thầy ơi!” (Dù ngày mai mình vẫn phải làm việc). Cơ hội đến rồi, phải chớp lấy ngay, nên mình đã không hề do dự.
Mặc dù chỉ là tham gia lồng tiếng cho các vai quần chúng (walla) nhưng với mình là quá đủ. Mình luôn cho rằng bản thân không xuất chúng, tài năng đến mức trúng một vai nào đó ngay từ lần đầu tiên. Vậy nên, được làm quần chúng thôi cũng là một cơ hội không thể chối từ. Mình sẽ tận dụng từng cơ hội nhỏ nhất!
Có lẽ là cơ may!
Vai quần chúng trong lồng tiếng phim có 2 loại. Một là quần chúng kiểu một nhóm diễn viên cùng làm, giọng của bạn sẽ bị lẫn lộn, khó nhận ra, nhất là khi những trường hợp như này thường sẽ được giảm âm lượng để trở thành âm nền khi hậu kỳ âm thanh. Hai là, bạn sẽ được giao cho vai quần chúng riêng, có thoại riêng, dù câu thoại thường không quá dài. Hôm đó, mình được làm cả 2 loại đó. Mà vai quần chúng riêng lẻ của mình lại xuất hiện khoảng 2 giây cận cảnh toàn màn hình.
Nếu bạn đã xem phim Paddington 3: Gấu thủ chu du, thì vai người kiểm soát cổng hải quan sân bay, nói câu: “Chào mừng tới Peru” chính là mình đó.
Thời gian xuất hiện chỉ ngắn ngủi thôi nhưng với một người chập chững bước vào lĩnh vực lồng tiếng phim, sự xuất hiện này vẫn đáng giá với mình. Mình cũng tham gia góp giọng cho một số nhân vật “có thoại riêng” khác nhưng không được hậu kỳ tối đa âm lượng. Kiểu như thoại vọng từ phía xa ấy, nên cũng khó có thể nhận ra được giọng.
Đúng là âm thanh đã được hậu kỳ khi ra rạp đã tai thiệt.
Người yêu mình, vốn tự tin, có thể nhận ra giọng mình dù mình hóa thân vào nhân vật nào, cũng không thể nhận ra khi đi ra rạp coi phim.
Với một người làm lồng tiếng, điều đó có thể coi là một thành công đó. Đến cả người nghe giọng nói của mình thường xuyên còn không thể nhận ra mà!
Xin chào, mình là Thắng Vũ – người chấp bút cho những bài blog bạn đang đọc. Cảm ơn bạn đã đọc “Nhật ký” của mình dù ngoài kia có hàng tỉ blog thú vị khác. Mình sẽ rất vui nếu bạn thích những dòng nhật ký này đấy!